Last year’s pandemic-delayed Tokyo Olympics cost 20 percent more than the final figure reported by the organising committee, according to an analysis by Japan’s audit board.