If the Austro-Hungarian Empire still existed, 25-year-old Ferdinand Habsburg would eventually be its ruler. Instead he’s a racecar driver.