For a few years with the Giants, he was among the most feared pass catchers in the N.F.L. — and the acknowledged inventor of an end-zone celebration.