The American middle distance runner who identifies as transgender and nonbinary gladly carries the weight of a country and a community into the world championships in Budapest.