In 1956 in Melbourne, he was dueling with another American when an English runner burst toward the finish line. But Courtney had one last surge in him.