Here’s what to know about the singles match between Gauff and Ostapenko, and Gauff’s return to the U.S. Open quarterfinals.